Entreteniment i educació d'un sol cop! Com sona això? Ara seure, engegueu Netflix i mireu els vostres programes preferits mentre apreneu nous idiomes mitjançant l'aprenentatge d'idiomes amb l'extensió Chrome de Netflix. Com passa això? Un cop afegiu aquesta extensió al vostre navegador, podeu veure dos subtítols junts: les versions traduïdes i els diàlegs originals. Comparant tots dos, podeu enriquir fàcilment el vostre vocabulari. Podeu entendre nous dialectes sense esforç si ja esteu interessats en una determinada llengua i en posseïu uns coneixements bàsics sobre la mateixa.
Una altra característica de l'eina ressalta i atenua les paraules poc habituals perquè pugueu comprendre-ho millor. Si passeu el cursor per sobre d'una paraula determinada, es generarà un diccionari emergent. Un cop feu clic a la paraula, també podeu escoltar la pronunciació. La desacceleració automàtica i les opcions de reproducció us permeten afinar encara més el vostre procés d'aprenentatge.
Actualment, l'extensió està disponible de forma gratuïta, però en el futur es convertirà en una versió de pagament amb la inclusió de més funcions, com ara subtítols addicionals per a diàlegs doblats.
Desenvolupada per David Wilkinson i Ognjen Apic, aquesta extensió de Chrome oferirà una biblioteca de diversos idiomes internacionals, com ara francès, espanyol, suec, danès, holandès, anglès, alemany, italià, noruec, portuguès, turc i altres.
A partir d'ara, només està disponible per als navegadors Chrome; però hi ha discussions en curs sobre la seva disponibilitat a l'aplicació Netflix en tauletes i altres serveis de streaming. Seguiu aquesta pàgina per veure els desenvolupaments més recents relacionats. Ho seguirem actualitzant.